费雯丽语录中英文

　　在学习、工作或生活中，大家常常会遇到需要使用语录的情形吧，语录一般用于正式文体，是指一个人的说话记录。那些被广泛运用的语录都是什么样子的呢？下面是小编精心整理的费雯丽语录中英文，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　费雯丽语录中英文

　　Thats one of the two words in the English language I most detest-pretty and the other is beautiful.

　　我最不愿听到的字眼有两个，一是漂亮、二是美丽。

　　I have always believed that if you want something with your head soul you get it.

　　我相信如果你全心全意的想要某样东西，你实际上已经得到了。

　　Its much easier to make people cry than to make them laugh.

　　让观众笑比让观众哭难。

　　Some critics saw fit to say that I was a great actress.I thought that was a foolish,wicked thing to say because it put such an onus and such an responsibility onto mee,which I simply wasnt able to carry.

　　有些评论家说我是个伟大的女演员，我认为这个说法并不好。因为这样我将承担一些超出我能力范围的义务与责任。（此处意译了一下）

　　My birth sign is Scorpio and they burn themselves out and eat themselves up and they are careless about themselves-like me.I swing between happiness and misery and I cry easily.I am a mixture of my mothers determination and my fathers optimism. I am part prude and part non-conformist and I say what I think and dissemble.I am a mixture of French ,Irish and Yorkshire,and perhaps thats what it all is.

　　我是天蝎座的人，天蝎座的特点是喜欢竭尽全力去做事但却总是疏忽了自己，这一点真的与我很相象。当我在快乐与痛苦的两端游走时，总是很容易感伤哭泣。我继承了母亲的坚强意志与父亲的乐观精神。我既有遵循旧礼又不愿过分墨守成规。有时我会选择直接表达自己的想法，但隐忍也是我的性格。杂糅着来自法国和爱尔兰约克郡的血统，或许，这就是我。

　　简介

　　费雯·丽（Vivien Leigh，1913年11月5日—1967年7月7日），出生在印度西孟加拉邦大吉岭，毕业于皇家戏剧艺术学院[11]，英国舞台剧、电影女演员。

　　1935年，出演个人首部银屏作品《欣欣向荣》。1938年，前往美国好莱坞拍摄电影。1940年，凭借爱情片《乱世佳人》中斯嘉丽一角，斩获第12届奥斯卡金像奖最佳女演员奖，成为首位获得奥斯卡影后的英籍女演员。同年，主演的爱情片《魂断蓝桥》上映，该片随后入围第13届奥斯卡金像奖最佳黑白片奖。此后，逐渐从影坛隐退，回到英国发展舞台剧。1950年，再次闯荡好莱坞，主演剧情片《欲望号街车》。1951年，凭借《欲望号街车》中布兰奇一角，获得第17届纽约影评人协会奖最佳女主角奖、第16届威尼斯国际电影节最佳女主角奖；次年，再次获得奥斯卡金像奖最佳女主角奖，并入围第9届金球奖剧情类最佳女主角奖。1953年，成为第一位荣获英国电影学院奖的英籍女演员。1963年，因主演舞台剧《同志》，被授予美国戏剧托尼奖最佳女主角奖。疾病成为费雯·丽一生的障碍。1967年7月7日，费雯·丽因肺结核在英国伦敦伊顿广场的家中病逝。

　　费雯·丽痴恋戏剧艺术矢志不渝，将一生的心血倾注在舞台上。她不以电影为重，十九部影片的产量令人叹惋。但在这寥若晨星的作品中，费雯·丽的夺目光彩却使她跻身超级巨星之列。1999年，她被美国电影学会选为“百年来最伟大的女演员”第16位。